Mirrivan, I understand your comparison perfectly. But I'm disputing that you're smart enough to "understand" your choice, and I'm not smart enough to "understand" mine.
The reason my choice causes me no distress isn't because it's conventional. Your "choice" is at least as conventional as mine (do you really think it's unusual for the woman to hold the position of chief shitworker? I'd say it's probably more common than women choosing to keep maiden names.)
The reason my choice causes me no distress is because it doesn't put me in an 'oppressed' position, for want of a better word. I'm not losing an unfair amount of my time and energy daily in clearing up after other people who are capable of doing it. I just go by a different name, one that, for various reasons, I sincerely prefer to have. Please give me credit for being at least as able to "understand" this choice as you are able to "understand" yours.
it's better that I know that I'm in a shit situation due to sexist norms, rather than thinking I have a totally free choice.
Well, I'm not in a shit situation. I'm sincerely happy to use my married name. And I did have a totally free choice. Nobody wore me down into it. Again, I'm as intelligent as you are, and as able to "understand" my choice as you are able to understand yours.
(Yes, I'm lucky that my husband is a good man. I did end a relationship years ago with a man who made it clear he would have had a problem with me not changing my name. That wasn't the sole reason I broke it off, but it was part of a larger context whereby I realised I would be forced into a dynamic that I would have found oppressive.)
I've plumped for the less hard option of two shit options
That's your choice, your situation. I would never judge. But it's not comparable to my name change. I had a true choice, and one was infinitely preferable than the other. I made it, I'm happy and it's had no negative effect on my life except that some people on the internet don't like it. I can totally live with that.
But that's not a free choice. Because you weren't aware of all the issues.
Again: I'm as intelligent as you are, and as able to "understand" my choice as you are able to understand yours. Please do not patronise me like this.
The reason my choice makes me happy and yours doesn't is because mine really was a choice, and yours was not. I'm NOT judging you - we all do the best we can in our situations. But I'm asking you not to insult my intelligence.
Moussemouse, they're men's names. However far back you go, at whatever point you freeze it, they're men's names. Christ, even if you do choose from the phone book, they're all men's names. The system's just been in place too long for us to fight that particular battle. They're all men's names, any originally female names have been long lost. It's not massively feminist to choose one man's name over another's. (Though I like being named with the man I chose).
Perhaps the system of the future is to meld names together as much as possible (Mr Black and Ms Hill can become Blackhill, Mr Simons and Ms Patterson can become Simonson or something, I don't know). That's honestly just about the 'fairest' suggestion I can think of. And for me personally, I just don't care that much.
Maybe I'd give more of a toss about the name if I came from some great dynasty like the Rothschilds, but I don't.
So we start a new tradition or we are 'good girls'. I have no wish to 'behave' properly to make a man happy.
That's kind of cute.