However, it is profoundly unfair that I should get to enjoy this safety while men (the men who aren't violent or harrassing) don't. Everyone deserves to be safe. So while I personally enjoy the privilege of using segregated spaces, I think they are wrong.
So you admit you want women to be subjected to male violence, just so that things are "equal"?
I mean, you know mixed spaces don't make men safer, do they? The only thing that would make men safe would be to separate them from each other.
Put them in single cells in prison, for example. Which is not done as it is considered inhuman. What solution do you propose? Should female prisoners be forced to share cells with males to provide company to the males? Should innocent women be foced to keep company to rapists and murderers, seeing as there's only very few female criminals compared to the high number of male criminals?
Think about it.
But I have to say, it takes some chuzpe to actually admit that this is what you want, that women should suffer so men are not disadvantaged.
Most transactivists are much less honest about that.