Meet the Other Phone. Only the apps you allow.

Meet the Other Phone.
Only the apps you allow.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

to think that you can't use bury and berry as homophones in Yorkshire?

158 replies

Hippee · 22/06/2017 23:42

DS2 came home with this in his spellings homework. I know we're in a naice part of Yorkshire, but nevertheless Wink

OP posts:
Addley · 23/06/2017 00:25

I'm Yorkshire and homophones in my accent are definitely not the same as in standard English pronunciation or RP or BBC English or whatever we're supposed to call it.

My accent has mellowed from 15 years living in the South East, but for me, pore, pour and poor are different. Pore like paw, pour like poh-er, and poor like pooh-er. I probably now sound close to paw for all of them.

Also, people misspelling drawer as draw used to confuse me as I say it more like drow-er.

Bury, I used to definitely say as burry. I think I say berry now. It's hard to know, because when I'm thinking about it I can't be sure how I'd pronounce things when speaking naturally.

(All these differences are kind of subtle, not as distinct as my spellings would suggest.)

Systamex · 23/06/2017 00:34

By the way, bury and berry are homophones in Ireland too!

Systamex · 23/06/2017 00:37

That's for SomeOtherFuckers' uni mates!

Happyfeet1972 · 23/06/2017 00:37

And yet I am from Lancashire and would say that they are homophones. Guess depends which part of the county you are from - everyone I know pronounces Bury as berry.

WellThatSucks · 23/06/2017 00:43

Berry and berry - yes, homophones in Yorkshire. Not in Lancashire though - it's Burry and berry.
Born and bred in Leeds, moved to Lancs in my early 20s, lived there 18 years.

GrimDamnFanjo · 23/06/2017 00:47

Lancastrian speaker so Burry for me but I'm from a strong Lancs area...

lidoshuffle · 23/06/2017 06:31

I'm a north westerner and they are homophones to me. I've visited a little village Sussex called Bury that was pronounced as in Burry.

DulliDulli · 23/06/2017 06:34

I live in Bury. I call it Berry.

Squ1ggle · 23/06/2017 06:38

I'm from near Bury, worked there for many years and say berry

Asmoto · 23/06/2017 06:48

I moved to Yorkshire from down South a few years ago, and was once corrected when I pronounced Bury as 'berry'.

Supersoaryflappypigeon · 23/06/2017 06:51

West Yorkshire-homophones for me.

LadyLannister · 23/06/2017 06:51

I'm from Wakefield and yes bury and berry sound exactly the same to me so I would say they are homophones.

hp2 · 23/06/2017 06:53

I too live in Bury and pronounce in Berry. I think you are right there are better examples, place names can have very unique pronunciations.I give you Leominster and the vale of Belvoir!!!!

MaisyPops · 23/06/2017 06:56

Berry (fruit) and Bury (as in to put in the ground and cover) are homophones.
Northern too.

Catsize · 23/06/2017 06:56

I thought homophonia was banned on MN guidelines...

x2boys · 23/06/2017 07:08

being a Bury [greater manchester] girl born and bred i pronounce it Berry but most others prononce it Burry

CarrieBlue · 23/06/2017 07:10

My dh is York born and bred and he pronounces bury, berry and Bury exactly the same.

NavyandWhite · 23/06/2017 07:19

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

DameDiazepamTheDramaQueen · 23/06/2017 07:22

Exactly the same to me.

OhWhatFuckeryIsThisNow · 23/06/2017 07:23

This has been a small bone of contention with me and dh. The place name is burry (agreed) berry is berry (agreed) but he says burry for bury and I say berry. (Though over the years I have started using a hybrid of the two)

TwatteryFlowers · 23/06/2017 07:25

I'm in West Yorkshire (a not very nice part!) and they sound the same to me in any context.

Dlpdep · 23/06/2017 07:29

@Systamex I'm glad you said they are homophones in Ireland too as I have been chanting them here in my head. That music festival that's on this weekend? Glastonberry here.

hellybellyjellybean · 23/06/2017 07:51

Live it in bury and it's said berry here!

x2boys · 23/06/2017 08:13

depends on your accent and how strong it is though helly i say Berry but of people i went to school with [the large catholic comprehensive in the town] said Burry but the we also had a lot of Clurs and Jurns [clares and janes]

MacarenaFerreiro · 23/06/2017 08:14

Bonkers. I say bury as "birry" and berry as "behrry"

Exactly the same way I'd say them. As would nearly every Scottish person.