I'm married to an Italian and I can tell you with absolute authority you're not doing it right if all you're tasting is boiled dough. It's all about the quality of the ingredients.
You need to start with good pasta, De Cecco at least. Weigh it, salt the water, use plenty of water, TIME it, and make sure what you put on it is good.
Fresh pasta tossed in browned, salty sage butter with some parmigiano grated on top is delicious.
spaghetti aglio olio with a bit of chilli..
pasta with cauliflower cooked to an (almost mush) with garlic, black pepper, salt and a tiny squeeze of lemon tossed it..
Pasta pomodoro with homemade sauce, how can you beat that?
If you only ever tasted bread from the supermarket you'd think bread was shite too. Once you've had real bread made from high quality ingredients you realise that even the most simple food can be totally sublime.