Hak, I don't think it's unreasonable to be frustrated that progress towards equality is so grindingly so. But I do think we should take heart from the fact that women are beginning to realise that real inequality still exists and that that view is now a bit more mainstream and not just confined to the FWR boards.
I remember a thread you started quite some years ago which referenced terminology and casual sexism and there was a huge amount of denial. I think posts on MN nowadays quite often demonstrate that women are waking up to the fact that it shouldn't be like this and doesn't have to be like this. It's startling when you look back at some posters and remember prior posts where they simply denied it happened to them and now they can see it for what it is and they've become the most vocal of supporters for women and equality.
It's where one of the main values of MN is for me - it allows women a voice and the more they talk, the more they are allowed room to express opinions and question it, the more confidence they have to challenge it. It's hugely disruptive to women's lives to change the status quo or to be the lone voice in RL expressing discontent but I see real change happening and women becoming more engaged.
What I don't see happening is men ever taking the initiative or coming to this awareness themselves. I think I underestimated how much of the work women would have to do to drive through that change. I also underestimated that as much progress as women make in this area, this would be undermined, to some extent, by new issues arising such as sexting and the damage that social media can do, particularly to younger women and girls.
I think that women need to realise that the 'small' casual sexism about name changing on marriage, gender roles, Mrs/Ms etc etc is the foundation on which the really harmful sexism depends. It's not petty, it supports an entire system of discrimination that leads to rape, assault, domestic violence, economic disparity etc and women need to stop dismissing it.
Women need to take what they learn from other women and support other women and call out sexism each and everytime otherwise they are complicit. We all want the quiet life but it simply isn't an option if we also want fundamental change in social attitudes.