I've been on a course for a couple of weeks and have a couple more weeks left. It's a very interactive course with a lot of discussion involved. Around 30 students in total. A very mixed group.
Today, once one of the students left the room, the tutor informed us that the woman had requested he talk to us about our language. Not about swear words, as I'd originally thought he'd meant, but about phrases like 'oh my God' and other exclamations with a biblical theme. It was quite obviously in reaction to one student's frequent use of the phrase which was offending this woman. The tutor told us that this student planned to 'say something' next time anyone said anything like this.
Many of us felt very conscious of offending this student afterwards and some (including myself) felt quite put out by it, struggling to concentrate for a while after.
AIBU to think that as a traditionally Christian country, it's inevitable that biblical terms have become part of our language? And AIBU to think that tolerance works both ways and that though we could all try to avoid saying these things, she shouldn't feel entitled to tell people off for them if they do get said, them not being inherently offensive?