IreneA78
So why is it easy for a foreign student to learn English, but so much more difficult the other way round?(genuine question)
Because English is the only language any foreign student need learn. Indian ? Learn English. Belgian ? Learn English. Nigerian ? Learn English.
Now reverse that ...
English ? Learn Hindi (or Urdu, Bengali, Punjabi, Peshwari, Gujarati)
English ? Learn French (or Dutch, or Flemish)
English ? Learn Yoruba (or Hausa, or Igbo)
How many classrooms is that ? Quite aside from the teachers needed.
Now my view is that this situation makes it difficult for us to learn foreign languages. However, "difficult" takes many forms, and should never be used as a synonym for "not worth it" (I'm sure it was difficult to abolish slavery). However because we are ensconced in our own little island, we really do have an island mentality. (I mentioned upthread I'm only half English, and I can see it so clearly). And one of the ways that manifests itself is our attitude to learning languages. We just don't do it. In fact for some, it's a badge of pride
.
Here's another example. Did you see the new Greek chancellor recently, on his whistle stop tour of Europe. Where he was interviewed by the BBC in English.
When do you think Gideon will pop over to Hellenic TV and give an interview in Greek ????
FWIW, despite what you think of his politics, one of Boris Johnsons virtues is his willingness not to be English. In "Dreams of Rome", he was happy to converse in French and Italian, and we had to have the subtitles. If I recall he didn't try and speak German, but he already had more language skills that most - if not all - of the present cabinet and shadow cabinet (Nick Clegg excepted).
Now I don't know about you, but I cringe when I see UK politicians being interviewed by foreign media in English - it's a drip drip reinforcement of the prejudices the rest of the world has.
The only consolation in all this, is the one nation on earth worse at foreign languages than the UK, is the US. Although the influx of bilingual Mexicans is starting to erode that. True most native born US citizens still defiantly remain monolingual. But they have to face up to the fact that there's a growing swath of people who have no problem with two languages. And if you have no problem with two, you have less with three.