I think it says a lot for the players' professionalism that they actually did so well after what may have been the most confusing half-time talk ever!
[THE ROOM- how it may have happened]
Hodgson: pass to Townsend, feed the monkey, like the Nasa joke.
Townsend thinks, did our manager just say that?
Other players think, "that's bang out of order, he just called Townsend a monkey!"
Player troop out in a confused cross state, sieving useful instructions from seeming racism in the inner sanctum!
Tell you what, Hodgson can use this as an anecdote for the retirement party in whenever year.
"My career hasn't been perfect. Sometimes, I've relly messed up. The most famous time was the half-time talk with the England team. I'd been sitting on my hands for 45 minutes seeing missed opportunities, and planning how to get them to change for the second half. Along the way, I got fixated on this cold war era joke. I thought it would make it all clear.
It didn't. They just thought I was racist. I'm still amazed they won after that. Either it down to the boy Townsend's commitment to his country, or simply that the team felt they should pull together against me, but they beat Poland.
They were still pissed off though. One of them told the Sun."
He probably won't tell it like that.