Pagwatch Thu 20-Sep-12 11:57:32
I said way upthread that I thought seeker had a point but I stepped away because an aibu barney seemed inappropriate. I think posting this in aibu rather than 'news' let alone feminist topic, was tasteless
and I suspect done for effect; I'm unsure whether it had the effect desired, or not.
In general, nah. People of either gender should not be referred to in dimunitive terms.
If you're under 45, I'm likely to call a bloke "young man", or "chief". If it's someone I feel closer to, it's like to be OM "Old Man".
I've also called women - but rarely - "young lady"[more likely to be school age, when I've been volunteering]
I've called women, "Boss", "Guv", "my dear", "Love", "darling", "madam" and "Captain".
I've called men, "chuck", "m'duck", "captain", "Matey", "Colonel", "sir"
The vernacular used depends on where I've been living and the context in which I speak.
Choosing this example and trying to leverage offence at the staff of the Chief Constable was an odd choice.