Meet the Other Phone. Child-safe in minutes.

Meet the Other Phone.
Child-safe in minutes.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

to feel a bit ragey when friends say mom/mommy...

216 replies

Tangointhenight · 13/06/2012 09:42

And they are not American/Canadian but British!?

I know I probably am being U but its really starting to grate on me, on texts, in emails, on FB, should I call them on it?? It's MUM ffs!!

OP posts:
MrsBucketxx · 13/06/2012 16:23

A West mids mommy here, i have a mom and so do my dc's

yabu

Youvebeentangoed · 13/06/2012 16:23

My DP is from the Midlands too and says Mom.

My argument has always been that on birthday cards etc, it is spelt Mum. Now, he always changes the U to O on them now.

(not read all the thread btw)

FioFio · 13/06/2012 16:23

I can never find any cards with GRAN on either and that annoys me as well. My Gran is still alive so she has to have Grandmother cards and my Mom is Nanny too

Youvebeentangoed · 13/06/2012 16:26

I can barely ever find Nanna cards either. They're always Nan or Grandmother.

CurrySpice · 13/06/2012 16:30

Tangoed you buy a nan card, I'll buy a nanna and we'll swap :o

Bunbaker · 13/06/2012 16:31

Perhaps they should sell cards with a blank space and some Letraset.

CailinDana · 13/06/2012 16:38

The Irish colloquial word for mother is "Mamaí" which is pronounced "Mommy," so it's a very common word in Ireland, with "Mom" for short. I say "Mom" all the time and I'm sure my lovely British friend judge the pants off me but they can go fuck themselves because I'm not changing to suit them. I feel very homesick lately and things like this are partly the reason.

Tangointhenight · 13/06/2012 16:42

Is that mum in Irish Cailin? That's fair enough but since neither of my friends speak Irish they can't use that excuse.

Nor are they from the west midlands!

OP posts:
CailinDana · 13/06/2012 16:45

Why do they need an excuse though?

everlong · 13/06/2012 16:56

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

monkeymoma · 13/06/2012 16:57

"Is that mum in Irish Cailin? That's fair enough but since neither of my friends speak Irish they can't use that excuse"

so what? they may have grown up around Irish ex pat children who used mom or mam

it may just have been the eldest child's first attempt at mummy and it stuck for the rest of them

really, so what, everyone understands what mum, mam, mom, mommy, mummy, mother dearest, mammy means so what's the problem?

squoosh · 13/06/2012 17:03

Yeah it doesn't bother me, they are all slight variations on the same sound. Mothers around the world are called variations on Mum/Mam etc. is that because Mmm sounds are the easiest for a baby to make?

It's one of the few global words isn't it?

Tangointhenight · 13/06/2012 17:10

I just have a problem with it, jeez read the thread ffs! And I know its unreasonable but I can't help it.

They are none of the above, and I have no problem with mam as previously stated.or mom if used by an American, south African or western midlander.:o

OP posts:
24HourPARDyPerson · 13/06/2012 17:12

what would you lot think of Mom-oh for Gran? Grin It's the Irish language version of it

Tangointhenight · 13/06/2012 17:14

I don't have a problem with any granny names!

OP posts:
24HourPARDyPerson · 13/06/2012 17:15

So Tango it's affectations that irk you, especially in connection to that most authentic and wholesome of things, the relationship between mother and child.

I can agree with that

squoosh · 13/06/2012 17:17

Ah, now some of the Granny names bother me. When people call their Granny gaggy or yaggy.

What's that all about?

everlong · 13/06/2012 17:17

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

ClaireDeTamble · 13/06/2012 17:19

West Mids here too and it is mom / mommy although DD calls me Momma which I love.

Re: the Black Country not Birmingham thing - my Dudley born and bred parents always used to joke that if anyone asked if they were from Birmingham they would say:

"No, Dudley - 10 miles away and proud of every mile"

Grin
MrJasc · 13/06/2012 17:20

I?m from the West Midlands and have always said Mom. In historic English it was Mom. Mum is a relatively recent change coming from the south.

Even if ?Mum? were said in the West Midlands it wouldn?t sound the same. It would rhyme with how southerners say ?Schtum? rather than ?Bum? (again the same as historic english, and changed in the south). I think the fact that we just don't have that extra new "u" vowel sound is one of the reasons it just hasn't caught on here (and one of the reasons national phonics material can be a pain in the A)

However I agree that for people not from the West Mids it can sound pretentious.

Tangointhenight · 13/06/2012 17:20

I really don't know, I know everyone has a right to be called what they want by their child, I just can't help feeling irritated by how false it sounds if that makes sense, like they are calling themselves mom to try to portray themselves as different or unique in their motherhood, or cool like the cool kids ;)

OP posts:
Moln · 13/06/2012 17:20

I am in a parallel universe!

i am from West Midlands and say "Mum" anyone Irish I know used "Mammy", or Ma.

Also I just ask my two (who speak both Irish and English) what the Irish for Mammy is and I've been told it's the same except spelt different and the Irish for Nanna is "Mam-oh" (however it's spelt) with a Ma at the start and not a Mo!

i

24HourPARDyPerson · 13/06/2012 17:27

It can be both Moln, if the think regional English dialects are bad Irish ones are as bad.
The Mom sound is a Connemara/islands thing, and possibly other regions as well

monkeymoma · 13/06/2012 17:29

a child calling its mother doesn't sound falso or trying to do anything but get their mother's attention whatever they choose to call them - what a wierd thing to say!

mumofjust1 · 13/06/2012 17:30

I hate it. Especially seeing it written.

But

Only if UK people say or write it.
Don't mind if people from the US say it.

God knows why Smile