I have told off a friends child.
She kept punching my son. (Both were 4 year olds at the time)
It upset my son.
The mum infuriated me, she smiled and said "oh, not to worry about it, she only does it because she likes him".
WTF?
In other words, she was playful, and no malice intended, so my child should sit there upset and we should all allow her to keep punching him?
Is that the right message to give children?
Should my son accept being another childs punchbag just because the mum of the punching child said it was not malicious, but out of "love" ?
So, I had to step in.
I told her my very best Polish (yeah right) "No, Nje vol no" when that did not work, "Nje vol no, nje dobra djiftinka" (please bear in mind I can spell polish as well as I speak it.
)
The mum was FURIOUS! How bloody dare I tell her child that.
It should have been her job to tell off her child. I quite possibly scared the little girl shitless.
But honestly, I had to stand up for my son. I did not want him to get the message that it was ok for others to punch him. That this was accepted.
At the same time, the little girl learnt that punching other children is not ok, and that other grown ups MIGHT actually say something, even if her own parents dont. So win win, really. I did them a favour.
I know in your situation, the person in question was a grown up. But at the end of the day, kicking, punching, is not ok. And if the parents wont say anything, then it is ok if other grown ups say something. Somebody has to be responsible for teaching a child that invading another persons personal space, be it be kicking or hitting, or pulling, is not ok, and boundaries should be set. Even if the parent is not able to do so. Especially perhaps if the parent is unable.