Yeah, that's a very naive attitude.
The reason the police have to get involved in pursuits is that we/you would blame them if the people in the car went on to commit serious offences and the police didn't stop them.
Not stopping for police means only one thing. That you have something to hide.
Your last sentence is just astonishing. So criminals are not to be held accountable because they are criminals, we should lay the blame at the police instead?
The "easiest" one as you put it, would be to do nothing, it would be very easy for the police to just let them drive off. If they went on to break into your parents home, attack them, perhaps even murder them to steal their car, would you accept the police saying "well, someone might have got hurt if we tried to stop them?"