Active discussions

Please or to access all these features

Talk
Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

Original poster

How do you pronounce sandwich?

146 replies

Flamingoose · 15/07/2022 01:22

Sand-wich? Sandwidge?
San-wich? San-widge?
Samwich? Sam-widge?

OP posts:
Yodaisawally · 15/07/2022 10:10

Sand witch

Where is the m coming from?!

Borgonzola · 15/07/2022 10:12

@ArseInTheCoOpWindow yes thank you!!! I already raised this, I immediately thought of the hamwidge GrinGrinGrin

teaandtoastwithmarmite · 15/07/2022 10:14

Sand-widge

RampantIvy · 15/07/2022 10:14

Flamingoose · 15/07/2022 01:22

Sand-wich? Sandwidge?
San-wich? San-widge?
Samwich? Sam-widge?

None. I say sandwich. Everyone else I know does.

Ihaveaquestionn · 15/07/2022 10:14

probably closest to samwidge

SatinHeart · 15/07/2022 10:19

San-widge

Glad I'm the only one in the office today, so no one can hear me muttering "sandwich, sandwich" to myself while I try to work out how I say it 😂

NiqueNique · 15/07/2022 10:20

Can’t stand it with the ‘m’ in there. Sorry but it’s so...wrong.

NiqueNique · 15/07/2022 10:20

@SatinHeart 😆

SlowingDownAndDown · 15/07/2022 10:21

NiqueNique · 15/07/2022 09:42

I’m not a native English speaker so I do sometimes go overboard on ‘correctness’ and then get it wrong! Tbf when I say the ‘d’ it’s almost imperceptible so it might just be that I’m explaining the sound incorrectly. ‘San’ on it’s own would sound slightly different imo. I love the intricacies of sounds in pronunciation, so interesting!

Yes, very interesting. When I taught English as a foreign language I found there were more silent letters than I’d realised. I would have put the ‘t’ in often in the subtle but present category, for example.

PearlclutchersInc · 15/07/2022 10:23

Its a very Scottish thing - the "restaurant manager" on the London Virgin trains used to say it and it was like nails down a blackboard

medianewbie · 15/07/2022 10:24

Sand-witch

Goldpaw · 15/07/2022 10:24

Sandwitch

PearlclutchersInc · 15/07/2022 10:24

Say "sang-wich" (sorry thought this linked to a message)

medianewbie · 15/07/2022 10:26

Schmz · 15/07/2022 08:35

People in sandwich Kent
say
saaaaaanwidge
🤣

Yes!
Also, 'gaan up Chaaaam' (Chatham with no T at all !)

mouse70 · 15/07/2022 10:27

Sand witch

watcherintherye · 15/07/2022 10:28

When middle dc was about 2, he used to call a sandwich a ‘sampy’! So sweet when he said ‘can I have a ham sampy?’ Still makes me smile!Smile

watcherintherye · 15/07/2022 10:30

Also sand-witch. Sarnie makes me cringe for some reason.

emmathedilemma · 15/07/2022 10:39

MrsTerryPratchett · 15/07/2022 01:31

Basically Sah-wich. South London.

My dad says Sang-wich which makes me near murderous with rage.

OMG my friend puts a g in the middle too.....one day I AM going to murder with a sandwich!!

Justcashnosweets · 15/07/2022 10:48

San-witch

Anonimousse · 15/07/2022 10:51

I pronounce it sand-widge in general , but if talking exclusively to my husband call it a sammidge.

fancyfrogs · 15/07/2022 10:56

samwidge

LuluBlakey1 · 15/07/2022 10:57

Sand which - no M, no D

MardyBra · 15/07/2022 11:06

A linguistic explanation. Those of you thinking you pronounce the ‘nd’, probably say ‘m’ in fast speech. www.michiganradio.org/arts-culture/2015-04-26/what-would-the-earl-of-samwich-say

NiqueNique · 15/07/2022 11:08

Well I for one know with absolute certainty that I do not.

NiqueNique · 15/07/2022 11:12

And that’s an American article.