Do you think it was a one off, or do you think it might have been going on for a while?
As DD mentioned it ‘in passing’ and didn’t seem upset, I guess all you can hope is that she soon forgets it. If they don’t know something is out of the ordinary and aren’t alarmed by it, there’s no reason to think it will cause her any issues in the future.
I would pass the examination off as a 3 year old health check, and make sure they make the actual examination they need to do is only a part of her ‘check up’ - get her distracted by checking her fingers wiggle, she can clap, jump etc. Make it kind of fun, being ‘healthy’. I’m sure they’re used to it, but I’d be making VERY sure it was not just a check up the essential things.
One thing to keep in your mind is that whilst you just want to hold her close and never let anyone else except DH & DM care for them, that’s not healthy for any of you. It’s not something you need to do right now, but just try not to think like that and get it set in your mind. If you are too over protective of them in the future, you’ll change her life more than this incident will have and that would be really sad.
As for Christmas, that’s SO hard. Is the carer the partner of the person that’s dying (so, so sorry 🌷x) or say a son/daughter? It’s more difficult if it’s the partner, but if it’s the son/daughter/whatever, could you not encourage them to let you take over the caring for the day/few days and they have a day/few days ‘off’ and see friends?
Obviously if they’re the carer and you love the ill person, it’s going to be an ongoing issue to some degree.
Do you think DD would be upset to see the person?
Is there any chance it’s not quite what it seems? Sometimes kids say things that are true and correct, but totally give the wrong impression.
You must be completely shattered x