Thanks, OP. Well, moving in the right direction, at least!
However: "The council does not maintain, and will not repeat or rely upon, allegations that Dr Beedell or Ms Stephenson acted in a threatening, abusive, disorderly or intimidating manner towards councillors on 4 November 2025."
Um... Bristol Council, you just did!
(I can imagine that this was a bitter pill to swallow for the Council!)
Better news:
The council's Trans Inclusion and Gender Identity Policy, which was at the heart of the dispute, was updated in August 2026 to bring it into line with the Supreme Court ruling when judges unanimously concluded that a woman is defined by biological sex.