Apologies for the length of this post. It started simple but turned into War and Peace as I was typing it!
It is easy to see bias when we don't agree with the tribunal's decisions or arguments. The question is whether a fair-minded, informed observer would think the tribunal was biased.
For me, the fundamental problem with the original judgment is that the tribunal misdirected itself when they decided that they could not consider the 1992 Regulations on the grounds that any breach is a criminal offence and was therefore not a matter for an ET. At one level this is understandable. If they had decided that Fife had breached the regulations and found for Sandie on that basis, we would have been in a bit of a pickle if the HSE subsequently sued Fife and the criminal courts decided there had been no breach. However, criminal law is relevant in ETs. If an employer is allowing employees to break the law and that disadvantages some employees, that is significant for an ET. In my view, the ET should have considered the Regulations and interpreted them in light of FWS. However, misdirecting themselves in this way is not evidence of bias. To prove bias you would need to show that they deliberately misdirected themselves so that they could reach a predetermined outcome.
A lot flows from this failure. Absent the 1992 Regulations, there is no requirement for an employer to provide single sex changing rooms. It is therefore not a huge jump to say that an employer can lawfully allow a trans-identifying man to use the female changing rooms. And, if an employer is entitled to do that, Sandie was not asserting a right when she objected to Upton's presence, she was expressing her beliefs.
This is why the arguments put forward for suggesting bias don't mention many of the things that have been brought up on this thread. The arguments that have actually been made by Sandie's lawyers are
- The hallucinated and/or edited quotes. The fact that a quote is incorrect, has been carelessly edited or is entirely invented is not evidence of bias in and of itself. The question is whether any of them led to the tribunal misdirecting itself in law. Three of the hallucinated quotes correctly set out the law, so they cannot possibly support a claim of bias. The others are better in this regard, but Sandie's lawyers need to show that the incorrect quotes contributed to the outcome.
- The fact that the hallucinated quotes came from another judge. The suggestion is clearly that this interaction was improper and the other judge influenced the outcome of this tribunal. However, there does not appear to be any evidence that the interaction was improper, hence the request in paragraph 44 for what amounts to a fishing expedition.
- The tribunal treated calling Upton a man as transphobic and as a hate incident. I think the tribunal were wrong but, having read the paragraphs cited, I'm not sure there is enough there to support a claim of bias.
- The tribunal referred to Sandie's experience of being sexually assaulted as "inappropriate behaviour" and "what she considered to be sexual abuse". Given that the doctor who assaulted her has never been prosecuted, I am not surprised the tribunal used cautious language. It is not for them to decide whether Sandie really was sexually abused.
- The tribunal treated the right of women to single-sex facilities as conditional on disclosing past sexual abuse. Given the tribunal's fundamental error in deciding that Fife could give Upton permission to use the female changing room, what they are essentially saying here is that, without this information, the employer is unable to conduct a proper balancing exercise to decide whether to allow Upton in. I suspect the courts would take the view that this shows the difficulty of the tribunal's incorrect approach rather than being evidence of bias.
- The tribunal found that it was unreasonable for Sandie to perceive Upton to be a greater threat to her than another woman. The tribunal accepted that men are more likely to commit violent offences, including violent sexual offences. However, they did not accept the evidence that this applies equally to trans identifying men due to shortcomings in the paper presented in evidence to support this position. Could this be evidence of bias? Maybe.
There are three other arguments that are redacted, so I can't comment on them. It may be that they are stronger than the arguments we can see. I may be wrong, but I'm not convinced there is enough in the points we can see to support a claim of bias. However, I don't think Tayler's reasons for rejecting this ground stand up to scrutiny as he has mischaracterised the arguments, allowing him to reject them on grounds that are entirely spurious.
I will be interested to see what the Rule 3(10) hearing makes of this.