In reporting the guidance enforcement date, Sky News has very unhelpfully sandwiched one incorrect/ambiguous paragraph in between two others which are correct:
From 5 August, thousands of single-sex toilets will need to change to be birth sex only | UK News | Sky News
The code of practice, which covers England, Scotland and Wales and was published in draft form in May, confirmed a service must be used on the basis of biological sex in order for it to be classed as single-sex under the Equality Act.
Service providers will be allowed to exclude trans people from single-sex spaces if they decide other users could "object" to the presence of a trans person.
If service providers allow trans women into women-only spaces, it will not legally be regarded as a woman-only space.
I can only assume that the middle paragraph refers to trans-identified women in, for example, rape crisis services, or, perhaps, public toilets if another woman complains. But I don't think the paragraph is at all helpful in this article.
Just more obfuscation to deal with. It should never have become so complicated! It's really not that difficult to understand, but there are those who will rely on everything being "too confusing."
Someone on another thread (can't recall which one) was pointing out that we now have an entire generation of young people who don't have a clue (or can pretend they don't have a clue) where they belong in society. What a mess!