OP, the way to understand that transgenderism is wholly based on regressive stereotypes, and therefore a cause of misogyny, not a victim of it, is to ask a transwomen why they think they're a woman.
The only answer possible is stereotypes.
And as evidenced by the men on this thread, the male socialisation just goes into overdrive on the back of it.
It's laughable that they claim to inhabit female stereotypes, when they exhibit brutal, violent male socialisation.
Forcing their presence into women's spaces, including online, pouring piss on themselves, battering and threatening women with rape.
And then go onto say how marvellous it is that, akcherlly, women like high heels, tight skirts and lording it sartorially over other women.
Transgenderism fetishises women's oppression. They're never excited or aroused by raising the kids, taking care of elderly parents or writing the Christmas cards, are they?
It's all about big boobs, fishnets and, as they so frequently tell us, being treated like a piece of meat.
There IS no way for a man to claim to be a woman unless he is basing it on stereotypes.
And so many of these men like to portray the most detrimental stereotypes they can.
Because they're not identifying as women, they're using them.
It IS misogyny.