i'm still confused about this bit.
I realise it might be him musing about the possibility of this, if the likelihood of that happens, when there's a smidge of a chance of the other being in place, but still...
(For the purposes of the EA 2010 the lavatory would be mixed-sex, but for the purposes of the Claimants' submission in this case it would still be labelled "women".)
So if they had a toilet that was for women and transwomen, it would, according to the law be mixed sex, but could be labelled women?
I realise that transwomen are going to leap at this, because it's validation. Even if women have a single sex toilet elsewhere, one labelled women that TW can use and other men can't, is very validating.
But, it's a nightmare for women.
They go to a toilet marked women, believing in the legal comfort of it being single sex, and there are men in it? Plus there's the whole fucking reanimated bollocks of what constitutes trans.
Realistically, how is this ever going to work? Women might have a space they can go to of their own, but they're not going to know which one if they're both labelled women??
Edited