Honestly, you try to take some time out again, and the Peggie decision comes in.
Halfway through the previous thread, finding the comments and analysis really interesting and helpful and, reading extracts from the judgement, agreeing, sadly...
One thing that I've not seen mentioned yet, though (although it may well have been in the 40 pages yet to read!)...
Is the female capacity for empathy part biological imperative - an urgent need to "read" other humans to assess intention and risk? Is that a thing?
Either way, the difficulty both Upton and the judge appear to have in empathising with the female experience may show just how much it matters that sex means sex not just in physical spaces, but also in positions of influence in society - why FWS matters re: not just single-sex spaces, but in equal representation etc.
I agree with everyone who says the judgement seems quite blind to what it means to move through the world in a female body. IANAL & all that, but it does feel like a default-male interpretation of what it means to be human may have shaped it, from Upton's sex being unclear and stereotypical markers of femininity, through degrees of transition, to perceptions of risk... The law isn't an ass, but a man. There's no sense of what it means to navigate a world in which half of the people you encounter could kill you with their hands if they took a fancy to it, and half... couldn't. I think Upton at some point showed that he, too, had no conception of the fear a female may feel in an enclosed space with a male.
Edited as posted too early & needed massive editing to make sense - of course most of the above's been said, just the bit about empathy is maybe new (but probably not!)?