The one remaining huge problem coming down the tracks at the current govt and whoever comes next if they don't get a grip:
while the activists absolutely should come out of women's services, since their interest in a women's service is capture, control and redirection to serve gender ideology, it's an enemy to be conquered rather than valued for the women and the needs of that group - and women deserve so much better than that -
this will end up with a gender neutral/whatever designated service staffed by people who openly loathe and deride the women's service and staff, and see it as the enemy. It is going to fuel polarisation and antagonism between the two groups.
And that will be because no one in the establishment or leadership of these groups is either capable of objectivity, balance and basic sense, or is themselves an activist believing in a political ideology that involves being actively prejudiced towards women and women's resources, or just does not dare to say anything.
When statements like these come up, the grown ups - if any left - need to be saying loudly and clearly, women have rights and needs too, and these are going to be respected, there is room for all beliefs and needs alongside each other. There needs to be some balancing training - compulsory - on women's needs, rights and own identity to start taking up space after years of training that gender ideology was the One True Way. This rushing to pat and soothe the TQ+ activist lobby's expressed feelings regardless of reality, sense, correcting misinformation and misperception, and effectively validating it wholesale and taking sides - just reinforces the prejudice and rage and it makes this all worse. It is the coward's way out and it's easy to see what it will inevitably lead to.