The vetted comment was so stupid. It made it even more clear that the Judge was clutching for any (im)possible reason to dismiss all of Kelly's claims.
If these were all such trustworthy males, then surely they would dutifully obey a Leonardo's policy on toilets that protected single-sex spaces. So as trans-identifying men they would know to use either use the men's toilet or an individual single-room gender-neutral toilet. And they could be trusted to obediently keep out of the women's.
The decision for the appeal is whether go for maximum humiliation on the grounds of it being a perverse decision by the Judge. Or simply on the grounds of her misapplication of law, her failure to address key points, and/or her lack of evidence regarding 'facts' stated in the judgement.
This was the most illogical and biased judgement I have ever read. If I were part of the Morton Fraser MacRoberts law firm I would be furious at having our reputation damaged by association.