Possibly but possibly not. I agree that to avoid controversy women only services will be cut/not offered in the short term.
But over time the market will return because in the end there is a need there and businesses need turnover.
The Building Regs were altered last year and they include familiar single sex banks of loos still. Unisex are much much more expensive and they take up much more space. People commissioning buildings will provide minimal unisex due to cost unless theyre ideologically driven to focus budget on loos.
So I predict in the short term there will be less stuff/fewer spaces & services for women. Then over time there will be extra small third unisex spaces added and more women only stuff will return. It won’t happen overnight because this all took 15 years or more to creep in.
It will eventually get balanced out to a sensible position but sadly women will never trust “the authorities” again and will have to remain weirdly hypervigilant about all future legislation. Because clearly the law and policy makers think we aren’t worth bothering about. That’s the real discrimination in all of this. Profoundly depressing