And I say this as someone who has contorted my posts now for years to comply with the MN Talk Guidelines when one whiff of using the wrong pronoun meant deletion.
I have to say that I have deep, deep experience in having to use extra words and sentences to get my point across using 'they' to make sure that people understand what I mean. (And usually fail, and get then accused of writing essays)
All because I chose, and still choose, to use they to remain undeleted on MN. Because despite some posters assurances that they can perfectly understand who a sentence refers to and the correct meaning, they must be fucking mind readers or they are using prior back ground knowledge to fill in the gaps.
But it is also shows just how much effort goes into using 'they' instead of correct sex language. Even to the point of using male people and not 'man' or 'men'. I am very well experienced at using 'they' instead and it is not harmless and it is not respectful to me.
And then I read this from iamdunfer
"If you're trans female or very "gender critical" would you accept that for the sake of not causing disruption?"
Disruption? So, it is fine apparently that I spend a huge effort to use 'they' so as to fit the previous MN guidelines and to 'not cause disruption'? Good to know that the disruption to my efforts is considered acceptable collateral to ensure some other poster doesn't consider me fucking rude!
Once you see the centring of others, even though it is denied, you cannot unsee it.