Women aren’t the only people with rights.
Everyone has the basic human right of peeing in peace. If a trans woman isn’t comfortable in male toilets, because like you said- they’re allegedly dangerous, she’s not welcome in yours, disabled toilets are for the disabled.
What - is she wetting herself? Going in the street? Making herself uncomfortable to make you comfortable? Waiting til she gets home? Not going out?
It’s not just our responsibility to focus on what we need, our own comfort, and our own rights.
Human rights aren’t cake, someone else having the right to have a wee doesn’t have to affect yours.
It’s a storm in a gigantic teacup, and this victory is at the sacrifice of someone else’s comfort. Comfort that you don’t think they should have had to begin with.
You don’t have to care about other people, and can only care about women if you so choose, but it doesn’t make me the bad guy for recognising everyone’s wellbeing and not just yours.