If someone asked you if you were an man or a woman, how would you answer, knowing that some people use man and woman differently to you? Would you refuse to answer on the grounds that the answer was sex based?
Great question! I feel like we are getting somewhere now.
I'd ask them what they mean by "man" and "woman", and answer appropriately based on that. That appropriate answer could be "neither" if the questioner's definition of "man" and "woman" both exclude me.
Which is exactly my point about "What are your pronouns?" - there is no valid answer I can give to a person who asks that question because the question itself delegitimises the language I need to use.
Sure, in this theoretical interview I can add the qualifier "sex-based" - and I hope you are in the interests of fairness also advocating that those who use the contented feeling-based meaning also qualify their use? - but that's not really a solution because that meaning doesn't travel with the word. I will be known as "she", and I will therefore be lumped into the same group as people who identify with the to me extremely offensive concept of "feeling like a woman".
Honest Dad, I get you struggle with this but really it's not rocket science! Genderism may have created a new and different concept of Woman-as-gender-identity but it's not like the old group of people-with-female-bodies stopped existing. Woman-as-a-gender and woman-as-a-sex are clearly two separate things and as such they need separate language, not a double-meaning language and a bunch of clumsy and divisive qualifiers.
People refer to you in the third person with pronouns...other people want to be referred to differently has not impact on you.
Absolutely yes, people who want to be referred to differently than with sex-based pronouns has no impact on me, and good luck to them.
My issue is that some people want to be referred to the same way as me, with the same sex-based pronouns "she" and "her", but mean something different by it.
That's the problem.
Not that gender-feeling people want others to use language that reflects that but that they want repurpose sex-based language to do so and therefore leave others who do not feel gender no language that unequivocally describes who we are.
So what is the pronoun set that I could give in answer to the question "What are your pronouns?" to signify I am a natal female who wishes to be respected and understood as a biological female but without the assumption of any mental gender identity?