The Mermaid book is exquisitely illustrated and has a wonderfully loving message because of the affection shown between the grandmother and her grandson.
It is also about artistic creativity and imagination expressed through dressing up. The little boy shows great inspiration, innovation and artistry in the mermaid costume he makes for himself.
It is very positive up to this point, but then when the grandmother sees him she looks worried and says “Uh oh.” Then she goes out. But she comes back with a necklace for him. Is that a message for the adults reading that this very young chid was ‘coming out’ as trans, but she lives him so accepts him? If he was just dressing up very cleverly, why the “Uh oh”?
Then the grandmother takes him to join other ‘mermaids’ who are in a mermaid parade. On the way they see another small child dressed as a shrimp which corresponds to the idea that the story is just a celebration of exuberant dressing up. Further along we see two chihuahuas with coats that create shrimps tails, and a baby as a sea urchin.
But then some of the characters you see in the parade are also beautiful dressed up young men who come across as looking l possibly like transvestites (to adult eyes). To me, when I first saw this, it seemed to be throwing the child of the story in with adults in a way that is worrying, even if it was unintentional on the part of the writer.
Having heard a reader of this story on You Tube mention it is most likely based on The Mermaids’ Parade in Coney Island New York which is held every year, I looked that up. It is a sort of Mardi Gras.
The parade in Coney Island is full of adults ( men and women) being inventive and artistic in their costumes, but inevitably some also a bit bawdy. So there is an element that seems a bit like a Pride March
though that is not what it is. The idea of a child among some of them is a concerning imo.
The illustrations must be among the best illustrations ever in any children’s’ books.. The portrayal of the grandmother and her grandson is particularly sensitive and touching. It absolutely exudes a sense of love and acceptance.
But I think it feels a bit as though a small child is being given a trans message just because he is imaginative. The story is for very young children (5,6,7,?) who in England will never see that real Mermaids’ Parade.
I feel torn though because it is all beautiful.