I think there is something of an issue in NOT looking for a way to accomodate at this point.
Going back to my point about this being a religion (even cult), you can't just go cold turkey at this point. Why? Because there are a lot of vulnerable people caught in the midst of this. And there is the risk of further radicalisation which will only cause even more issues.
Its easy to forget the people who are effectively 'trapped' by the social structures of this. Pandoras box is ALREADY open, and we can't just shut it, as much as I'd like to.
I think, you have to see it through that lens - you can't just ban something cos you don't like it - life doesn't work like that. The Prohibition Era of the 1920s really proved that the moral drive that fuelled prohibition was full of good intent but all it did was create a huge amount of problems. The rule of unintended consequences applies.
So I think you have to clip the wings of the movement by doing stuff like reducing the unchallenged influence of the likes of Stonewall, whilst maintaining this concept of respect of religion. But as I say upthread it MUST NOT come at the expense of others rights - we MUST protect women's right and the rights of other groups such as lesbians and religious groups.
Thats why I think we have no choice but accept third spaces, but this must be aligned with the protections of other groups. And then keep on with the science. Those caught up in this, need to make the realisation themselves - they can't be forced to disbelieve anymore than we can be forced to believe.
And you have the issue of the sunk costs fallacy and the issue that there are individuals who are so emotionally invested in transition, they will seek it out very darker routes if this isn't done carefully.
I think of close family and friends who have transitioned or are in the process of doing so, when I consider this.
You have to build consensus and the reasoning that its pure sexism thats driving this in various ways - and that its causes active harms.
Deprogramming cults / extremism is all about encouraging debate and expose to other ideas - to support critical thinking. THIS must be part of whatever happens now - it MUST be a process. There can't be a hard full stop - cos you leave a bunch of people up shit creek too.
If we aren't open to the third spaces idea, and push for that AND the protection of womens spaces along side that we WILL see them taken and targetted anyway without consent. You are trying to reason with those in the Be Kind mindset on this who can see the logic of being nice to everyone (and don't see all the harms immediately) THATS where the consenus building is essential to do. You are NEVER going to be able to reason with the hardliners, but you might over time be able to demonstrate how crazy they are to the moderates and THATS where you ultimately 'win' this.
We should be one step ahead with this - we need detransitioning clinics and support for detransitioners to start being a proper thing - recognised channels for 'escape' if you will. One of the things that sucks people in with gender identity is social contagion and the community support people have for transition. Equally once stuck in that, they stay in it, because leaving the group means they are isolated and alone. If there is another community which doesn't almost 'villify' them (which is how they may perceive gender criticals), and offers emotional support for having gone through similar, then there is a fire escape that looks a lot more attractive.
And thats also why the stories, experiences and treatment of detransitioners are just so important. It needs to be 'normalised' to see detransition. Detransitioners being visible raises questions about recruitment and joining the group in the first place.
We need to be identifying the patterns BEFORE hand. WHY are people looking to transition? Whats driving it? Why is it having such a draw? If there were alternative ideas out there and alternative communities would things be different? If toxic masculinity and sexual trauma are part of the pattern, what are doing to reduce vulnerability before hand?
This ISN'T a simple answer. And its why I really stress the point about treating like a religion for a variety of reasons.