Did you watch the film? I did. It talks about the clashing rights and demands for rights, i.e., that 'woman' can't be both 'an adult female human being' and an abstract gender identity anyone can have. It also asks how we can do feminist work against sexism and misogyny if the latter approach is not to be ever criticised.
I would have thought that universities are the very places where such topics should be discussed.
Trying to silence that debate will not work, but proving that the GC concerns will be taken into account or won't happen would help. And that means actual open and courteous debates.