The wording today from the Scots Government has been very very careful.
'No transwoman CONVICTED of sexual crimes against women is CURRENTLY in the women's prison estate'
Dolatowski has been released
Paris Green was convicted of torturing and killing a man, then went on to 'have sex' with several women in cornton vale women's prison so was moved to the female wing of HMP Edinburgh.
Sophie Eastwood was convicted of strangling her male cellmate with shoelaces. Sophie's been moved around various women's prison wings since 2018. I believe currently Polmont.
So Dolatowski doesn't count as not Currently in prison, and the others while violent and still retaining male genitals were not convicted of hurting women, just violently killing men, so you know, all good!