“but he told the nurse he was transgender when he arrived at the hospital.”
“The nurse did order a pregnancy test, but she still marked him stable and his case non-urgent.”
Not an issue of unclear language.
Also:
“They note that transgender people should be able to legally change their sex for a number of reasons, "including safety, health insurance, employment, housing, and restroom use." Therefore, taking away transgender people's ability to legally change their sex is not the solution. However, making sure that all medical records include sex at birth, gender identity, and legal sex could help people get the care they need and deserve.”