I've just finished watching DEVS on BBC with DH (brilliant series if anyone is looking for something to watch by the way).
Anyway, in relation to the character of Lyndon - before any pronouns were used I automatically was referring to her as she etc as I just naturally assumed that she was female. DH didn't know who I was referring to at first and we ended up a 'that's a woman' / 'no that's a young lad' discussion until I decided to just Google it. Now the character is meant to be a male, however the actor is a female. To me it was glaringly obvious that she is a female, although she clearly presented androgynously. But DH genuinely thought it was a man.
It got me wondering whether men just don't have the same instinctual ability to see the subtle differences and are more taken in my how people might 'present'. We see so frequently people really trying to convince us that men in dresses can truly 'pass', and now I'm starting to think perhaps some people can't actually see the difference.
Just for the record, DH is GC and totally supports the radfem movement in relation to gender and modern trans-issues, he's not some woke dude-bro.