The thing that made me a bit puzzled is that hairdressers are being represented as these bastions of gender stereotypicality.
ROFL. In a hipster barbers maybe - when I peeked in the expensive one to consider sending my son it was all beards and moustaches and waistcoats. The normal barber, with the queue round the corner on a Saturday morning, is staffed by men and women in black t-shirts and trousers. The most flamboyantly coiffed person being a bloke.
I'm sure most of these work-a-day barbers would cut anyone's hair for the relevant price (more expensive for long hair I noted when waiting for my eldest) - you're just going to get the standard cut - if you want something more unique, you're going to have to go to a hairdresser and pay more. Ridiculous to make a fuss about it when there's hair cutting places everywhere these days, to suit all pockets and requirements.