And they 'couldn't fault' the school for letting this small male child use the girls' toilets.
What about the girls? Could they 'fault the school' for this, and be heard, and genuinely listened to?
I have a child who struggles immensely with life and would like more adjustments than are available. I am not unsympathetic to this kid.
But over and over, we have heard, 'We can't do that because of the effects on the other children/ what would the other children think/but the others enjoy it/ he'll have to get used to real life where people don't allow for this sort of thing.' [meaning disability]
Generally these were changes that might mildly miff another student or affect their enjoyment of something non-essential, but they were ruled out in case it upset the others.
But girls' need for an actual single-sex loo? Tchah.