I've found it's much harder to talk about this to left leaning Americans because they're mostly in a sort of tribalistic bunker mentality at the moment, partly due to Trump.
Disclaimer: I'm American, living in the USA.
I'm fiscally/economically moderate, environmentally liberal, and used-to-be socially liberal (from US perspective) now socially moderate I guess (because I'm evil incarnate and won't capitulate and worship at the altar of TWAW). The issues I find to be paramount are significantly different to those of a conservative but differ just as starkly from what is now considered liberal (far-left) important issues. The far-left and far-right exist in the same space and are untouchable IME; they each have gone so far to either side that they are in the same place from different perspectives. As an American woman I get pushed to accept either that: the right owns me or the left can offer me up as public property... that I accept masculine male men on the right will define me or accept feminine male transwomen on the left will define me. Ultimately, I am a thing or property to be defined to suit whatever male perspective is considered to be sacrosanct at the moment.
I've found talking to left-leaning friends, right-leaning friends/family, and moderate friends/family about this subject at hand to be pretty easy TBH. I avoid most interactions with people occurring on the extreme spectrums as extremism is cult-like IMO.
I try to avoid any convos on Trump with anyone as pro-Trumpers are vehemently mouth-foamingly in support with anti-Trumpers being vehemently mouth-foamingly opposed. Trying to communicate about anything in relation to Trump is futile. I'm not a fan of his nor did I vote for him (Pence is fucking terrifying as an added bonus) but I can't deal with the bitch-fest that ensues from either side as it is all so disingenuous, emotional, and lacking in any objectivity whatsoever.
Friends I've talked to about the thread subject start from "live and let live/be nice" etc. But because I keep myself aware of current events as well as read proposed legislature and stay up on the outcomes of said proposed legislation presented in our state and federal bodies my friends listen to me. Because I'm part of the LGB and presented in a masculine or neutral way when we met way back 20+ years ago. What helped most of my friends 'get it's was reminding them of my childhood/teen abuse, my desire to be a boy (in appearance for ease of access in life and due to abuse causing rejection of all that is considered female/feminine), and the fact that as an adult survivor I don't want men in women's spaces with me or any other women/children for safety reasons. Not because TW are bad but because males proveably pose a threat.
The UK seems to be the vanguard of the fightback and I suspect that what happens in the UK will have ripples internationally.
My friends/family are quite amused by my following of the UK's journey through this minefield... but I stay up on it (as much as possible) because I hope that by being aware and by sharing your parliament activities it will shine light on the possibilities (bad and good). FWR is what set me on a path to research self-ID here and for the most part it was enacted state-by-state quietly hidden in other agendas.
Keep fighting the good fight 💪 we're watching, learning, and refining our approaches in part based on your successes and letdowns.