Yes, that is a serious issue. But it's not just a Canadian one. Across the world police tend to ignore issues faced by marginalized women, miniorities and LGBTQ.
To suggest this is purely a sign that something is wrong in Canada is pretty disingenuous.
Nobody is suggesting these problems are isolated to Canada. However, as an outsider, Canada is often held up by the Woke as an example of a wonder, progressive democracy, so much better than the USA, for example. When in reality, it has deeply ingrained issues with racism and sexism, just like every other country on the planet. Again, racism and sexism are not unique to Canada, but it's useful for outsiders (like women in the UK) to look at Canada, look at it's policies, and see where we might be headed.
If women elsewhere want an idea of the consequences of Governments implementing a policy of self-ID, they need only to look at Canada. Kimblerly Nixon began suing Vancouver Rape Relief in 1995- that's YEARS before any of this stuff started to really come to a head in the UK. And the targeting and harassment of VRR hasn't let up since then- they've had their funding cut (thanks to Morgane Oger), and had dead animals nailed to their property, all because they had the cheek to not give a transwoman what they wanted, because they didn't think it was in the interests of the women they're supposed to be helping.
And then you have Yaniv. Multiple human rights complaints against lone working women from an ethnic minority because they didn't want to touch Yaniv's genitals. Yaniv was initially granted anonymity by the BC Human Right's tribunal, and that was only lifted because Yaniv fucked it all up for Yanivsself by effectively outing Yanivsself on Twitter. It was only at that point that Yaniv's racism and paedophilia were exposed.
Canada's policies and what they have allowed to flourish in their country are a warning to us all.