I have read every single response on this thread, and am still unsure.
I do have a non-gender-specific title (the clue is in the username). However, I very rarely use it because it seems wanky.
I do all the man stuff. I can do plumbing and electricity as XH did this stuff and I learnt it all from him. I fixed my boiler this morning. I can renovate houses. This week, I drove a Luton hire van (ok, so some would counter that this is not a big deal - but it was a fucking big deal to me. I'm a tiny person who normally drives a Fiat 500. But no man was available to bail me out).
This same week, someone I know well shifted some stuff for me because it was very heavy and needed two very strong people. In the process (it was a tight space), he accidentally put his hand on my bottom.
He said: "OMG, I touched your bottom". I said: "fuck off, there's only one person who can touch my bottom, and it's not you, matey". We had a laugh (he knows DP very well) and moved on.
I suppose I think it's all banter and makes the world go round. I would sooner cut off all my limbs than let any man other than DP near me, but in the context of getting stuff done, I'll go with it.
I just wouldn't lose any sleep over any of this stuff. If it helps you get stuff done and it helps the world go around, I'd just go with it.
My only objection (now not relevant due to my children's advanced years) is to girls' school shoes. They are evidently only intended for appearance, rather than functionality. My daughter (with big brothers) could shred a pair of Start Rites in three weeks when she was little, just because she Did Stuff like climb trees, play football, slide in mud etc. Whereas the boys' shoes (even the Clarks ones) were generally built to withstand Doing Stuff. That used to piss me off.