QuantumEntanglement this discussion is happening because different people have different understandings of terms and have been using them in different ways.
My feeling is that in the UK "blackface" conjures up the grotesquery of the exaggerated features of "blackface Minstrels", hence the use of "woman face" to refer to the grotesquery of the exaggerated features of drag queens.
Some people seem to agree and also to agree that in the UK it has been more usual to refer to the "Minstrel practice" as "blacking up".
The issue is not whether "blackface" and "blacking up" refer to different things, although it is certainly arguable that they can and do in different places at different times, but that in the USA the term "blackface" as well as the practice has a specific resonance that relates to the KKK.
This has recently been brought to the attention of white UK feminists and I suspect that it will not be just on Mumsnet that women are thinking and talking about how we got to this place and how, individually, we respond.
Blackened Faces: Histories and terms
I am not an academic. I am a white woman who has only lived in the UK and I have only my personal experience and internet-ferreting to go on. I am doing my best to understand these issues, how they seem to have changed during my lifetime and in particular the last 25 years (reference to 1994 documentary below).
To pick up the points about history of "blackface" and "blacking up" first, before having a think about the suggestions for alternatives to "woman face" . . .
As well as confusion and misunderstandings caused by terms having different meanings and resonances in different places and at different times, there are also misinterpretations of different reasons why faces and bodies might, involuntary or deliberately, be "blackened". I hope it helps to mention some of these. They illustrate other cross-cultural misunderstandings relating to the terms "blacking up" and "blackface", as well as different traditions that had and have nothing to do with mimicking, mocking or inciting violence against black people.
This point is neatly illustrated by the fact that if you enter "Blacking up" into Wikipedia Search the page re-directs to the page on "Blackface", which is headed by a warning that:
"The examples and perspective in this article deal primarily with the United States and do not represent a worldwide view of the subject." (NB. There are no historical references to the KKK employing blackface.)
en.wikipedia.org/wiki/Blackface
Nevertheless, that Wikipedia "Blackface" page contains examples of traditions in different parts of the world where people in the past and/or now blacken faces for reasons that have nothing to do with mimicking, mocking or inciting violence against black people.
(I keep emphasising that point to remind that this is not a simple issue, not to deny that other examples are clearly racist.)
eg. en.wikipedia.org/wiki/Blackface#United_Kingdom
Most often the practice had everything to do with disguise for concealment or protection against identification, particularly at night, and masks were a fancier alternative. I do not know if people in those places now or in the past referred or refer to those practices as either "blacking up" or "black face". Maybe someone else can shed light on that?
Black Act 1723
Wikipedia (part of the Blackface in the UK section):
"From 1723–1823, it was a criminal offence to blacken one's face in some circumstances, with a punishment of death. The Black Act was passed at a time of economic downturn that led to heightened social tensions, and in response to a series of raids by two groups of poachers who blackened their faces to prevent identification. Blackening one's face with soot, lampblack, boot polish or coal dust was a traditional form of disguise, or masking, especially at night when poaching."
I did not know about the Black Act 1723 before looking into this issue but I did know about the practice of blackening faces for disguise or concealment. Who does not? Soldiers camouflaging faces is an obvious example.
"The Black Act 1723 (9 Geo. 1 c. 22) was an Act of the Parliament of Great Britain passed in 1723 in response to a series of raids by two groups of poachers, known as the Blacks. It was expanded over the years. It greatly strengthened the criminal code. It specified over 200 capital crimes, many with intensified punishment."
To continue to read how if you were poor you should choose death by starvation or capital punishment:
en.wikipedia.org/wiki/Black_Act_1723
I also did know all about the Rebecca Rioters because we covered them in History at school. Would people at the time have talked, in Welsh or English, about the Rebecca Rioters "cross-dressing" and "blacking up" before they attacked toll booths and turnpikes? The "Daughters of Rebecca" feature in historical re-enactments. How should we talk about them in that context? (Not rhetorical questions.) I am guessing people would feel comfortable referring to them as "cross-dressing" but less so, if aware of this debate, as "blacking up".
en.wikipedia.org/wiki/Rebecca_Riots
SIR LENNY HENRY
QuantumEntanglement Gobsmacked that anyone in the UK could think a reference to Lenny Henry "gratuitous" in the context of this discussion and the "Black and White Minstrels". Also surprised that this was not, as I imagined, common knowledge. Lenny Henry was on Radio 4 within the last couple of weeks talking about the experience and is on record many times discussing this. If his perspective is not important enough to mention then I do not know whose is.
Lenny Henry made a documentary with his new film company in 1994 that, I would suggest, is essential viewing. There are sections that cover "blackface" from both the UK and USA perspective, including interviews with black men and women in their 70's, 80's and 90's who performed as "blackface Minstrels" with Josephine Baker.
I could not find it on the BBC website (it was screened as an episode of the South Bank Show) but there is a copy on YouTube:
"Darker Than Me: Exploring The Roots of African-American Comedy (1994)"
"Lenny Henry produced and hosted Darker Than Me, a one hour documentary for British TV which unearthed the roots of black American comedy in white racism. Features interviews with David Alan Grier, Cleo Hayes, Lenny Henry, Robin Montague, Paul Mooney, Thea Vidale, Keenen Ivory Wayans. Original airdate: February 6, 1994."
I re-watched it. No references to the KKK, which makes me wonder when this association with "blackface" became more prominent than "the Minstrels" in the USA? I had another root around the internet, without any luck.
As mentioned already, the only references on the Wikipedia Page are to current scandals. This would suggest that it is not only white feminists in the UK who are unaware of the link. Maybe the US trans activists (mostly white?) yelling, "Racist!" at a small group of women in the UK for using the term "Woman face" could turn their attention to educating a wider audience?
ALTERNATIVES TO "WOMAN FACE"?
Alternatives suggested by 2BthatUnnoticed
- Womanning-up (as in "blacking up")
- LARP-ing as women (Live Action Role Play)
- macho ma'ams
- body snatchers
- pantomine dames
Thank you for the suggestions - much appreciated!
Womanning-up - As mentioned, already in use to contrast with "manning-up"
LARPing as women - I do not know enough about LARP to know whether this "works" but I have seen it being used - and had to look up "LARPing"! When I looked it up, it made sense.
Macho Ma'ams - I have seen this used very recently and wondered if it was a reference to the "Call me Ma'am!" video?
Body snatchers - never seen this used. I can imagine it working well with reference to proposals to use discarded organs from "sex change surgery" for others moving in the opposite direction and for detransition surgical reversals.
Pantomime Dames - this one does not work for me personally because Pantomime Dames are already a real life and very specific phenomenon.
------
I will not use it now, because of what I have been told about the term "blackface" in relation to the KKK, but I have to confess that if that was not in the equation then it is difficult to think of a more appropriate term than "Woman Face".