People’s identity is such a sensitive topic because it’s what makes them who they are. When someone thinks they can decide what you’re allowed to find offensive over your own identity, it’s not nice
Some 'identities' are based in the facts of material reality, though - and not chosen; such as sex or race. These 'identities' are visible and are unchangeable.
The other sorts of identities, such as those that we may feel internally; and/or which are changing or passing phenomenon ( as most interior identity focuses are) do not describe material reality as it is experienced or witnessed by the world at large. They are personal.
Our internal sense of self shifts and changes throughout our lives; and in response to external circumstances and experiences. This is the same for everyone. These sorts of identities are personally felt and experienced, but do not necessarily have any validity for anyone else.
It is unrealistic, and against material reality, to insist that people refer to your intangible sense of self in some fixed or prescribed way. Most people try to be polite and honour guests, or others, as much as is feasible, but it is a two way process.
To expect people to validate your own interior sense of self is unrealistic. An 'identity' that demands this must be incredibly insecure and shaky if it requires total conformity and obedience from the world at large just to exist.
The forcing of manufactured language; of the type which feels neither freely chosen, nor in accord with reality is never going to wash with the general public; and it is not going to wash with many of us here.
It is not realistic, and is not going to happen. I can think of no other group that would even expect this.
I'm not sure what you are hoping to achieve now - apart from continual disruption.