I would share many of the views and concerns around commercial surrogacy but I can't get my head around a the idea that this woman should be forced to be considered the mother if that's not how she views herself.
There was a v sad case I read about a few years ago: a woman had had a hysterectomy due to cancer and her sister, who had finished her family, offered to carry a baby for her and her husband. I struggle to have any issue with that situation to be honest. Because of the laws, it was agreed they would legally adopt the child, but the surrogate sisters marriage broke down (for unrelated reasons, may even have been before this happened) and her husband realised because they were still legally married he was legally the father and could block the adoption- I can't remember if it was out of spite or to extort money.
Anyway, the point is, the baby's auntie who carried the child in no way saw herself as the child's mother. She was a close family member, they will be open and transparent with the child about its origins, and I think it's offensive to consider her a mother in that situation when she is not the child's genetic mother and doesn't see herself in that way.
That situation is a million miles away from people going to India and finding a poor woman to carry their baby, which I agree should be illegal.
There is a need for a broader conversation about this, I do find it odd that it's only really causing controversy when it's too men. Go to the infertility boards: you see many women talking about egg donation as if it isn't anywhere near as significant as I think it is, and still viewing themselves as essentially the biological mothers when I think those children actually should have the right to now some basic info about their biological parent as per speem donation. Then on the other hand you see people looking into surrogacy as though it is purely a service and again, the biology is the most important link.
We need much more robust ethics around this, but I don't think the tone on this thread necessarily helps, as it's projecting onto this woman in a way that is completely denying her agency- it may be she needs that, but there are many cases of family member surrogates where that kind of attitude is patronising and doesn't reflect the situation of the surrogate.