SarahCarer
I don't think anyone disputes that people are, or can be, trapped by gender. It's what underpins feminism.
Women calling it a social construct doesn't miss the point. They are merely giving the final conclusion to a whole heap of analysis.
Gender is used and always has been to subjugate women. 'Women are...' - fill in the blank. It's a tool, a transwoman mechanism.
Interestingly when all this first started, transwomen did indeed resort to stereotypes to explain how they felt. But stopped pretty quickly when feminists pointed it out.
You will now never, ever hear an actual explanation or description of what their 'female gender' feels like. Just that they know. No words can be formed around that knowledge though.
Reason? Being a woman isn't a feeling. Therefore it cannot be described as one.
If you read any detransitioning narrative it's pretty obvious that the person has been rejecting society's expectations. Men who reject toxic masculinity and laddish behaviour. Women who reject, and try to escape from, men's objectification of their bodies and behaviour.
The people who remain resolutely unpersuadable generally know full well what you mean, but don't care because they have different skin in the game.