I mean, look, this is why even many women who started out from a position of wanting to achieve some sort of compromise with trans women have ended up realizing that no compromise is really possible, because even the "nice" trans women who don't send rape or death threats are absolutely determined to erase and public differentiation between our experiences and theirs. If we can't talk about the experiences of female humans as a group, if the language we need to do so has been compromised, then there's no way to fight for more rights for women and girls, or even hold the line in terms of the rights we have now. I know that for many trans women this is basically a coping mechanism, but when you decide that your coping mechanism is more important than women's ability to name and discuss our experiences then that's a deeply selfish decision and makes it impossible for us ever to achieve any sort of compromise that works for both parties.
Trans women are different from women and have different life experiences and different needs. There's no road forward without acknowledging that basic fact.