The first sentence of the email to KLPA members was a pretty special example of trans newspeak:
Dear KLPA member
As you may be aware, there has been coverage in the media today about male swimmers being allowed to swim and use the changing and showering facilities at the Ladies’ Pond, confusing this issue with that of transgender swimmers. The statement below sets out the KLPA Committee’s position on the matter of transgender swimmers in relation both to the law and the practicalities of safe and respectful conduct at the Pond.
We are making plans for all KLPA members to be given more information about the issues surrounding transgender swimmers and an opportunity to discuss any concerns that members may have. For the record, in 2017 there has been no evidence of an increase in men attempting to abuse the legal position in relation to transgender rights. It is our understanding that the very few incidents that did occur during the hot weather were dealt with effectively by the lifeguards (who have had experience over the years to occasional episodes of men trying to gain access).
TRANSGENDER WOMEN AT THE KENWOOD LADIES' POND
The KLPA is committed to ensuring safe and respectful swimming at the Ladies Pond and an inclusive social environment in which everyone can expect to be treated with respect, courtesy and consideration and be free from discrimination, harassment or victimisation. It goes without saying that transgender women should be treated in the same way but with consideration for the additional sensitivities they may face. Although it is tempting to assume someone’s gender simply by their appearance, it’s important to try to avoid doing so and to be aware of the needs of genuinely transgender women.
The legal context for this is the Equalities Act 2010 which prohibits discrimination on grounds of transgender status. The City of London, which manages the Ponds, is bound by this and so too is the KLPA. In that regard, both the lifeguards and members of the KLPA Committee have undergone transgender awareness training and we have been considering ways of providing a trans-friendly swimming environment.
We understand the process of transition can be complex and difficult and we would wish to act in a supportive and sensitive way. We recognize the need to provide the option of additional privacy for changing/showering and have begun discussions with the City about achieving this.
The diverse community of women and girls – including transgender women – at the Ladies’ Pond contribute to its unique and very precious quality. We believe that with a continued commitment from all swimmers to respect the rights to the privacy and dignity of others, we can continue to protect and enjoy it.
With all good wishes for a happy and peaceful 2018.