It seems to me that a large part of the problem is the difficulty in being able to discuss it.
Imvhe, every single time a women tries to articulate the view that they are pro-women's rights, not 'anti trans' they're shouted down with name calling, or 'no platformed', or have comments deleted as 'hate speech'.
It seems that there's a proportion of the trans right movement that experience any attempt by women to express their perspectives as some sort of an attack, so feel the need to shut it down rather than receive and reflect on it.
Which tends to be what happen to womens' voices within patriarchal social relations.
Meanwhile, fgm, domestic abuse, human trafficking, denied abortions, not to mention pay inequalities etc continue, whilst we're expected to run around trying not to speak 'hate speak' by using the pronoun that the person doesn't want to be addressed by that day.
When 'no means no' is seen as an repressive and oppressive ( see toilet issue above described by Claire), we are not in a good place