In this particular case holding a mens only class in addition would not solve the issue as the complainant is Trans.
That explains it. I did wonder why a random man would want to close it down. But I see it has been renamed adult only, as opposed to women only.
Interesting that they have decided to rename the session, rather than specifically validating this person as a woman. Although I suspect that is more to do with a mechanism by which the women have no room to complain.
I would bet a large sum of money that this person is going to be absolutely certain that they force the women to acknowledge them as much as possible.
Men who are not AGP have little interest in this sort of deliberate boundary violation.
In which case, the women will be unwitting and unconsenting participants in this man's fetish.
Avoiding men like him will be the very reason why most of them will want a woman only swim session.
It's so cruel, it's difficult to believe. Women only want segregation because of the minority of men who are either dangerous or like to make them feel uncomfortable.
Welcome to a progressive world where it is only those men who are allowed access to them.