'I find it useful to think about men as a social category, when talking about behaviour that we have information or experience to indicate that said behaviour is gendered. An example would be committing violent crime. Another would be the observation that men tend to interrupt or talk over women's speech without necessarily even realising that they are doing it.'
But are you equally happy with sweeping statements about women 'as a social category', even if they are, on the whole (i.e true in over 50% of women) true:
'women like to gossip', 'girls are worse at STEM subjects', 'women are worse at parking'.
The above are all, on the whole, (probably, and I am not going to search for stats to back them up, as you are not re men and violence). However, they say nothing about the causes, nor are they useful in dealing with individual women/girls.
I would never make the above statements because they are profoundly unhelpful.
I do think it is odd that so much attention is paid to 'lived experience' when it comes to women, but for men this seems to count for so little. If most men (and it is the vast majority) are offended by a statement that 'men tend to be violent' (for instance), why should that not be respected? This is not phallus worship, it is merely treating men as equal human beings with sensitivities.