The other thing that really resonates with me about that article at the moment is her looking at "breathing space" - who gets it and who doesn't and what it means.
I may have rambled about this before, sorry if I am repeating myself, but I was thinking a lot about this at the end of the year when I was exhausted and fried.
I work for an American organisation and I am constantly struck by how teenagery US mainstream corporate culture is (I am not of course talking about Americans per se) as opposed to Asia or (especially continental) Europe (which is where most of my clients are based). There are ancient rhythms of holidays, eating and sleeping that apply in Spain and Taiwan, to pick random examples (Chinese New Year stops all work for 2 or 3 weeks; the Spanish don't work in August) that are local variants of very similar things, ie, the need to alternate work and rest both daily, annually, and multiple-annually (this is Sabat, of course). the reason why I say US corporate culture is teenagery is that when I was a teen or in my 20s, I thought these things didn't matter. I thought that sleep was for squares, that it didn't matter if you worked on Sunday, that you could do anything you wanted if you stopped spending an hour a day sitting around a table talking to your family and eating (yawn). Of course I was completely wrong, and in a very privileged way: the reason why sleep didn't seem to me to matter, was that I had not noticed my incredible freedom to make up sleep at other times, like Saturday mornings.
I feel like working (esp with a family, or any other commitments) for a US company is like working for a bunch of teenagers who keep ordering fast food and staying up all night (and making you do it too) without knowing when and who pays, without understanding the long term toll on your body and mind and relationships and society of everyone just going on and on and on all night and all day and all Christmas.
And the "lean in" thing often just means "push yourself here, where it pays most, and let others pick up the pieces" and is an incredibly privileged position to take.
Even in corporate terms it is a culture of incredible inefficiency. There is a quasi-macho glorification of endurance, when the things that are being done just don't need to be and serve no purpose. I was trying to solve something quite frustrating for a French person I work with, in November when I was pretty low, and he said "don't ruin your health over it", and I almost cried that my health (even as a figure of speech) gets a mention.
So. Space. Space, absence, silence, quietness, is viewed by capitalism as a vacuum to be filled for the purpose of profit. Thinking of this in terms of literal noise is interesting.