Didi yes absolutely. Sometimes it really upsets me/pisses me off. Couple of examples (which I can't rant about anyone too because they'll think I'm mad) - basically everybody in my generation watched Scrubs when it was on E4 and found it really hilarious. I remember seeing a couple of episodes at someone's house, but we had crappy TV signal and couldn't get freeview - it was back when freeview was only just starting to be broadcast. Most people had sky, but we didn't. So I missed it.
Much later, about 2 years ago, DP had them all on DVD so he invited me to watch it with him as it's one of his favourite programmes and he thought I would like it. Well, I didn't even get through episode one. I found all of the references to non-cast women really abhorrent (something about one of the characters having a date and it was all centred around how he was going to get laid) AND the other theme running through the episode (I guess the series) was that the young male intern was doing well but although his female colleague/fellow student was doing everything he was, it wasn't going smoothly for her, she constantly felt incompetent/inferior to him and to boot the male supervisor was a complete dick to her the whole way through. There were some scenes where he was shouting quite abusively at her and it actually made me feel pretty crap because there were such strong parallels to actual violence/abuse that women suffer all the fricking time. But no, in a TV show it's hilarious.
Aaaargh! I actually got quite tearful about not being able to enjoy it and I wasn't sure if I was annoyed at myself for noticing stuff that nobody else seems to notice or annoyed at the whole world for being stupid and male-centric and that there was nothing left. It's not even overtly sexist! It's Scrubs, FFS! But now I can't stand Zach Braff's stupid smug face and I won't watch anything else with him in it 
Then recently, DS has been into a couple of games on the phone/tablet, Angry Birds and then Plants vs Zombies. They're nice, logic or physics based puzzle games, no violence, bright, colourful, generally fine. And then someone bought him the Angry Birds annual and (apart from being riddled with spelling errors) it had little profiles of all the birds and I was really pissed off to see that they had GIVEN THE BIRDS GENDERS. I mean, seriously, FFS! And ALL of them were male, except one bird who lays an (exploding) egg as her "attack". The males, of course, have really varied and different personalities and the egg-laying bird's personality is that "she likes to look after all of the other birds and make tea which calms the (angriest) bird down" 
And then - Plants vs Zombies 2 has just come out, and unlike the last game where the little guide to all the plants was along the lines of "This plant is good against X zombie" and a little funny story, they're all "He/She" AND AGAIN, all of the plants are male, except the sunflower, which doesn't attack or defend, it provides sun which is sort of a currency in the game. Plants don't even HAVE a gender in real life!
It just makes my brain hurt sometimes. I've come to the conclusion that, far from "not seeing dirt", men just don't see sexism. Because it doesn't happen to them. And hence they keep churning it out because they literally don't notice that they're being sexist by totally excluding women from any kind of picture.