One thing that has come out of this thread is the idea that women are entitled to treat men who cross verbal boundaries as if they are likely to cross physical ones.
With this in mind, I am going to do a complete U turn and say the analogy with feelings of anxiety about being mugged by young black men is a very useful one.
But you have to tweak it a little bit to represent the gendered violence and harassment that women get from men in general.
So at least once a week, a young black man will do one of the following to you:
Lightly slap you across the face- but not beat you up;
Have a good look inside your handbag- he's only looking, not taking, what harm does it do?;
Lean out of a van window and yell "I'm going to steal your iPod"- his mates all think this is a real laugh and some of your friends tell you that you should lighten up and be pleased that he wants to steal your iPod. If you knew him, you might well give him one for his birthday;
A group of them might repeatedly take your mug, stapler and other personal items from your desk at work- have you no sense of humour, they're only having a laugh;
You or at least one of your friends got mugged by a young black man who they had known as a friend for a while- but you/she did invite him in for coffee after he walked you/her home from that party, so what do you expect.
But all those men apart from the last one are not actually muggers, and will never mug you, you know?
You might think that you would have good reason not to trust young, black men if they behaved in such a way. You count yourself lucky that you know enough of the good ones well so that you can trust they would never do any of these things, but sadly, some you thought you knew well might still do look at maps to see where the best place to go mugging is. Not that they would ever go, you understand.
Anyone else feel more outraged at the thought of such a blatant assault on our physical property than we do at assaults on our physical integrity?