I'm not sure I'm phrasing this correctly... are you offended for example if you are referred to as a chairman rather than chairperson? Waiter instead of waitress? Actor instead of Actress?
One of the jobs I do is pretty male dominated and the job description is {jobname}man.... It just sounds odd to refer to it as {jobname}woman or {jobname}person. Should I insist on being referred to as a {jobname}woman/person?
Is any of this making any sense at all